No exact translation found for نِسْبَة إِلَى حَدّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نِسْبَة إِلَى حَدّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Actualmente hay varias organizaciones que no asignan ningún valor específico a este factor.
    ولم تخصص عدة منظمات لذلك العامل أي نسبة إلى حد الآن.
  • Amigos, no tanto.
    !و بالنسبة للرجال، ليس إلى حد كبير
  • Es una cuestión demasiado importante para que nos quedemos de brazos cruzados.
    وهذه مسـألة مهمة جداً بالنسبة لنا إلى حد لا نستطيع معه الوقوف موقف المتفرج.
  • En el porcentaje de 38% en primaria es posible que se presente un poco más elevado debido a la mayor permanencia dentro de la modalidad por repetir el año escolar.
    وقد تعزى النسبة العالية إلى حد ما للالتحاق بالمدارس في المرحلة الابتدائية جزئياً إلى الأشخاص الذين يرسبون في سنوات الدراسة.
  • Se necesita un marco estratégico para las actividades de la ONUDI que permitan a la Organización prestar asistencia a los países para que aprovechen de manera óptima sus ventajas comparativas.
    وتحتاج أنشطة اليونيدو إلى إطار استراتيجي يمكّن المنظمة من مساعدة البلدان في الاستفادة من ميزاتها النسبية إلى أقصى حد.
  • -Alcanzar la velocidad "mas rapido que la luz" y viajar basado en una simultaniedad en relatividad espacial.
    والسفر استناداً على التزامن . في النسبية الخاصة - . نعم ، إلى حدٍ كبير -
  • Aunque las proporciones son muy similares, aparecen mayores diferencias en las categorías de edad -desde el nacimiento a los 24 años y desde los 34 a los 44 años.
    وهذه النسب متماثلة إلى حد كبير ولكن معظم الفوارق تظهر ضمن الفئات العمرية - بدءاً من الولادة وحتى سن الرابعة والعشرين، ومن سن الرابعة والثلاثين حتى الرابعة والأربعين.
  • Corresponde destacar que una proporción relativamente alta de las mujeres y los hombres ha oído hablar del VIH/SIDA.
    وثمة ما يدعو إلى التأكيد بأن نسبة مرتفعة إلى حد ما من النساء والرجال قد تلقت معلومات ما عن فيروس نقص المناعة/الإيدز.
  • Para cada año de un bienio se hacen estimaciones por separado.
    وتجري هذه الحسابات بالنسبة إلى كل سنة على حدة من فترة السنتين.
  • Me complace informar de que la situación general de los niños ha mejorado considerablemente en algunos casos.
    ويسرني إبلاغكم بأن الحالة العامة بالنسبة للأطفال قد تحسنت إلى حد كبير في بعض الحالات.